Dear Abdul Hakeem:

I am happy to report that Dalia Basiouny and I have just completed a translation of Bakathir's OEDIPUS, which is being published in a collection of Four Arabic versions of the Oedipus story.  This book is now at the publisher and should be available within a few weeks.  If you will send me your address I will mail you a copy when it appears.  Best wishes,

Marvin Carlson

Fri, 7 Oct 2005

الترجمة:

عزيزي عبدالحكيم

يسعدني أن أخبرك أنني وداليا بسيوني قد انتهينا للتو من ترجمة مسرحية باكثير (مأساة أوديب)، التي ستنشر ضمن كتاب : أربع نسخ عربية من قصة أوديب. الكتاب لدى الناشر الآن وسوف يكون جاهزاً خلال أسابيع قليلة. وإذا أرسلت إلي بعنوانك البريدي سأرسل لك نسخة منه حين صدوره.

وتقبل تحياتي،

مارفين كارلسون

7 أكتوبر 2005